MANDARIN Click by Click

Panduan Pengucapan | Tim Kami dan Link-link | Perjanjian | Daftar | Petunjuk Penggunaan

Panduan Pengucapan Bahasa Mandarin

Nada-nada dalam bahasa Mandarin: Andaikan bahasa Inggris adalah bahasa ibu Anda. Bagimanakah Anda mengucapkan “man” di dalam empat kalimat berikut ini?

(1) “Māān ooh màn, is it hot!” (2) “What did you see, mán?” (3) “Come on, mǎn, you can do it!” (4) “Màn! That’s hot.”

Contoh-contoh di atas menunjukkan pengucapan ‘man’ dengan nada yang berbeda. Di dalam bahasa Inggris, nada dapat mengubah ‘mood.’ Dalam bahasa Mandarin, nada dapat mengubah arti.

Bahasa Mandarin mempunyai empat nada: nada pertama: tinggi; nada kedua: naik; nada ketiga: turun-naik; dan nada keempat: turun.

Anda dapat memperhatikan nada-nada tersebut di awal proses belajar Anda, tapi jangan terlalu berharap untuk menguasai mereka. Penguasaan nada-nada bahasa Mandarin kira-kira membutuhkan waktu satu tahun. Lagu-lagu bahasa Mandarin tidak bernada, pendengar biasanya memahami makna berdasarkan konteks lagu. Jadi, Anda akan dipahami sesuai konteks percakapan tesebut. Nada-nada dalam kosa kata pelajaran pertama adalah:

ke-1	ke-2	ke-3	ke-4	netral
Mā (ibu)	má (rami)	mǎ (horse)	mà (memarahi)	ma (tanda tanya)
yī (satu)	huí (kembali)	wǔ (lima)	èr (dua)	ge (kata bilangan)
sān (tiga)	ná (mengambil)	wǒ (saya)	sì (empat)
tā (dia)	lái (datang)	hǎo (baik)	shì (adalah)
		gěi (memberi)	zài (di)
		nǐ (kamu)	jiàn (bertemu)
		hěn (sangat)	xiè (terima kasih)

Untuk pelatihan nada Mandarin Click by Click lebih banyak, silakan ke:

Berikut ini adalah link-link bermanfaat untuk berlatih membedakan nada. Untuk menguasainya, Anda tidak hanya mendengar. Pertama-tama Anda harus mengulangi kata dan nada tersebut semirip mungkin dan kemudian pilihlah nada yang Anda dengar. Selamat mencoba!

http://www.shufawest.us/language/tonedrill.html

http://shufawes.ipower.com/language/dual-tonedrill.html

http://www.chinesepronunciationonline.com

Introduction to Hanyu Pinyin, the Chinese Alphabetic-Phonetic System

Below are the sounds in Hanyu Pinyin. Native speakers of English should focus on those marked in red because they are the ones that are especially difficult to say or recognize easily when reading the new writing system. The Chinese examples have sound files.

Konsonan awal		Medial and Final Vowels and Consonants		Medial and Final Vowels and Consonants
Penaksiran dalam bahasa Indonesia	Contoh Mandarin	Penaksiran dalam bahasa Indonesia	Contoh Mandarin	Penaksiran dalam bahasa Indonesia	Contoh Mandarin
b pantai	bái (putih)	a papa	wán (bermain)	ua wafat	huà (gambar)
p bapak	pà (takut)	o lorong	wǒ (saya/aku)	uo woman	muō (menyentuh)
m malu	mā (ibu)	e menikmati	wén (mengendus)	uai menuai	kuài (cepat)
f firman	fù (membayar)	i ilusi	nǐ (kamu)	uan Tuan	duǎn (pendek)
d tamu	dà (besar)	u runtuh ü retrieve	shū (buku) yǔ ** (hujan)	un wentalia	dùn (stew)
t tha	tā (dia)	er er	èr (two)	uang uang	huáng (kuning)
n nama	nǐ (kamu)	ai mengintai	tài (terlalu)	ue ü +eh	Yuè (bulan)
l lucu	lù (jalan)	ao lampau	nǎo (brain)	uan ü+en	yuǎn (jauh)
g kenal	gěi (memberi)	an lipan	fàn (nasi)	un ü + n	Yún (awan)
k kuat	kàn (melihat)	ang hilang	tāng (sup)
h hentak	hěn (sangat)	ei bei	bēi (cangkir)
j cicip*	jī (ayam)	en mengendap	mén (pintu)
q jikalau*	qì (marah)	eng sung	děng (menunggu)
x sip*	xǐ (mencuci)	ou ou	dōu (semuanya)
z membaca	zài (lagi)	ong tolong	tòng (sakit)
c jangan	cài (sayur)	ia yah	jiā (rumah)
s salah	sān (tiga)	ie yeh	xiè (terima kasih)
ch jujur	che (mobil)	iao yao	piào (tiket)
zh ceramah	zhè (di sini)	iu puyuh	xiū (istirahat)
sh sha	shū (buku)	ian yen	nián (tahun)
r keluar	rén (orang)	in in	nín (Anda)
y ya itu	yán (garam) yī (satu)	iang sayang	xiǎng (berpikir)
w wah	wǔ (lima)	ing ping pong	tīng (mendengar)
		iong jung***	qióng (miskin)

* setelah / y, j,q,x /, / i / diucapkan seperti mesin dan /u/ diucapkan seperti /ü/. Setelah /z, c, s, zh, dan sh/, /i / diucapkan seperti “gigit”. Setelah /zh,sh/, / i / diucapkan /-r/. Ji zhi(r) xi shi(r).

**ketika mengatakan 'you', bentuk bibir harus seperti pada waktu bersiul atau menggunakan sedotan. Anda akan mendapatkan /ü/. /ü/ tertulis hanya /u/ di dalam pinyin dan hanya akan muncul setelah y, j, q, dan x.

** *ucapkan seperti Anda mengucapkan psikolog ternama, Jung.

****Di Beijing, 'w' dan 'v' mempunyai pengucapan yang sama. Jadi bila Anda mendengar 'v', anggaplah sebagai 'w.'

*****Pengucapan 'a' agak berubah setelah 'i', 'ü', 'x', 'q', 'j', atau 'y', dan dapat berbunyi mirip 'e'. Apabila diikuti 'u', bukan 'ü', akan terdengar seperti 'ah.'

Berikut ini adalah link dari profesor Amerika, Eric Shepherd. Ia dapat berbahasa Mandarin dengan baik beserta Aksen Shandong.

Pelatihan Pengucapan

Berikut ini adalah beberapa pengucapan yang agak membingungkan. Berlatihlah bagian ini terlebih dahulu sebelum memulai latihan-latihan di situs ini. File audio juga tersedia.

Pengantar

1) Nada-nada

2) s sh x

sān

shān

xian

(tiga, gunung, dahulu)

3) t s c ch