home | login | sign up!

Vocabulario

Diálogos

Práticas

Cartôes Didáticos

Prática de Pinyin

Página | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8

Anterior | Seguinte

Palavras e frases para praticar. Praticar isto antes de começar a liçâo. Nâo decorar todas as palavras. Preste atençâo nas palavras que sâo mais importantes.

Pinyin e Carácter	Traduçâo em português	Exemplos de oraçôes	Traduçôes, ( traduçâo literal)
Yǐhòu 以后,以後	Depois, no futuro	Wǒ yǐhòu bú huì chōuyān. Wǒ sānnián yǐhòu yào huíguó. Tā sānge xīngqī yǐhòu yào zǒu.	Eu não vou fumar no futuro. (Lit. Eu no futuro, não fumarei tabaco.) Quero voltar ao meu país em três anos. (Lit. eu três anos quero retornar ao país.) Ele quer sair em três semanas. (Lit. Ele três semanas depois, quer sair.)
Qǐlái 起来,起來	Levante-se fora da cama ou da cadeira	Wǒ měitiān qīdiǎn bàn qǐlai. Wǒ jīntiān bù xiǎng qǐlai.	Eu me levanto às sete e meia todas as manhãs. Eu não me sinto com jeito de me levantar hoje. (Lit. Eu hoje não me sinto com jeito de me levantar.)
Gāng(gāng)hǎo 刚(刚)好,剛(剛)好	Justamente, apenas o fez, perfeito	Nǐ láile. Gānghǎo wǒ yào wèn nǐ yíge wèntí. Nǐde xié gānghǎo shì wǒde dàxiǎo. “Zhèibēi kāfēi gòu búgòu nóng?” “Gānggānghǎo.”	Você está aqui. Tempo perfeito. Eu só estava querendo lhe fazer uma pergunta. (Lit. Você veio. Assim bem. Eu quero te fazer uma pergunta.) Seus sapatos são do meu tamanho. (Lit. Seus sapatos são perfeitos para meu tamanho.) "Este café é forte o suficiente?" "Perfeito". (Lit. "Este copo de café não é suficientemente espesso (forte)?"Perfeitamente bom. ")
Zhōngtóu 钟头,鐘頭	Hora	Yíge zhōngtóu shì liùshífēnzhōng. Cóng Běijīng dào Shànghǎi yào liǎngge zhōngtóu. Wǒmen yíge zhōngtóu yǐhòu kěyǐ zǒu. Yíge zhōngtóu shì yíge xiǎoshíde yìsi.	One hour is sixty minutes. From Beijing to Shanghai is three hours. (Exp. "Yào" means "needs" or takes" in this context. ) We can go in an hour. (Lit. We one hour later can go.) One hour means one hour.
Xiǎoshí 小时,小時	Hora	Nǐ yíge xiǎoshí yǐhòu kěyǐ xiàkè. Yìtiān yǒu èrshísìge xiǎoshí. Yíge xiǎoshí shì yíge zhōngtóude yìsi. Wǒ yǒu yíge xiǎoshíde kè. Yíge xiǎoshí shì liùshífēnzhōngde yìsi.	Você pode sair da aula em uma hora. Um dia tem 24 horas. Uma hora significa uma hora. Eu tenho uma classe de uma hora de duração. Uma hora significa 60 minutos.
Shénme yìsi 什么意思, 什麼意思	O que você quer dizer? O que isso significa? O que você está insinuando? O que você quer dizer com ...?	“Xīngqī” (shì) shénme yìsi? “Zhōngtóu” (shì) shénme yìsi? Nǐ nàyàng zuò shì shénme yìsi?	O que significa "xīngqī" ? (Shi Lit. "Xīngqī que sentido?) O que significa "zhōngtóu" ? O que você quer dizer com fazer isso dessa maneira? (Lit. É dessa forma o que significa?)