falar chinês mandarim aulas_Portuguese_pronunciation

home | login | sign up!

Lições gratis e a Guía de pronunciação | A gente e outros sites | Preço e termos do usuário | Registrar | Guía do usuário

Guía de Pronunciação

Tons: Português é a tua língua. ¿Cómo pronunciar “que” nessas quatro oraçôes?:

(1) “queee” (2) “quee ?” (3) “o qué aconteçeu? !” (4) “¡qué!.”

A palavra ‘que’ e pronunciada com diferentes tons. Em Português, os tons mudam com o ‘humor.’ Em Chinês, os tons mudam o significado da palavra.

Existem quatro tons em chinês: 1er nâo e ascendente nem descendente, 2do ascendente, 3er ascendente e descendete, o 4to e como(´).

Tem que prestar atenção quando estiver aprendendo , mais não espere aprender na primeira vez. Pode levar até um ano para aprender. Não tem tons em músicas chinesas; os que ouven entenden o significado pelo contexto. Então, a maior parte do tempo, você vai entender as palavras pelo contexto. Os tons das palavras na liçâo um são:

1st	2nd	3rd	4th	neutral
Mā (mãe)	má (cânabis)	mǎ (cavalo)	mà (resmungar)	ma (para perguntar,coloca-se no final)
yī (um)	huí (voltar)	wǔ (cinco)	èr (dois)	ge (indicador quantidade,etc)
sān (três)	ná (recolher)	wǒ (eu)	sì (quatro)
tā (él)	lái (venir)	hǎo (bom)	shì (ser)
		gěi (dar)	zài (em)
		nǐ (tú)	jiàn (encontrar-se, reunir-se)
		hěn (mitoy)	xiè (obrigado)

Para encontrar mais práticas pode visitar:

Pode encontrar aqui outros sites que podem te ajudar.Escuta com atençâo. Aproveite

http://www.shufawest.us/language/tonedrill.html

http://shufawes.ipower.com/language/dual-tonedrill.html

http://www.chinesepronunciationonline.com

http://shufawes.ipower.com/language/dual-tonedrill.html

http://www.chinesepronunciationonline.com

Introduçâo ao Hanyu Pinyin, o sistema de fonética chinesa

Embaixo pode encontrar os tons em Hanyu Pinyin. Os que falam português tem de dar importância as palavras marcadas em vermelho porque essas sâo mais dificeis de pronunciar ou identificar quando estiver lendo.Os exemplos em mandarim tem sons.

Consoantes iniciais		Vocais do medio e do final, e consoantes		Vocais do medio e do final, e consoantes
Aproximaçâo em português	Exemplo em chinês	Aproximaçâo em português	Exemplo em chinês	Aproximaçâo em português	Exemplo em chinês
b pái	bái (branco)	a uan	wán (brincar)	ua juan	huà (fotografía)
p pá(com ar)	pà (medo)	o uol	wǒ (yo)	uo muo	muō (tocar)
m maa	mā (mâe)	e uen	wén (cheirar)	uai kuái(com ar)	kuài (rápido)
f fú	fù (pagar)	i ni	nǐ (tú)	uan duan	duǎn (curto)
d tá	dà (grande)	u shu ü ui	shū (livro) yǔ ** (chuvia)	un dún	dùn (ensopar)
t taa (com ar)	tā (ele/ela)	er er	èr (dois)	uang juáng	huáng (amarelo)
n ni	nǐ (tú)	ai tai(com ar)	tài (demais)	ue iue	Yuè (mes)
l lú	lù (rua)	ao nao	nǎo (cerebro)	uan iuen	yuǎn (longe)
g gei	gěi (dar)	an fán	fàn (arroz)	un uin	Yún (nvem)
k cán	kàn (olhar)	ang tang(com ar)	tāng (sopa)
h jen	hěn (muito)	ei pei	bēi (copa)
j chi	jī (gallinha)	en men	mén (porta)
q chí	qì (zangado)	eng deng	děng (esperar)
x shu	xǐ (lavar)	ou tou	dōu (todo)
z sái	zài (de n)ovo	ong tong(com ar)	tòng (dor)
c cái	cài (vegetariano)	ia chia	jiā (casa)
s san	sān (três)	ie shie	xiè (obrigado)
ch she	che (carro)	iao piáo(com ar)	piào (bilhete)
zh che	zhè (aquí)	iu shiou	xiū (descansar)
sh shu	shū (livro)	ian nien	nián (ano)
r ren	rén (pessoa)	in nin	nín (tú)
y ien i	yán (sal) yī (um)	iang xiang	xiǎng (pensar)
w uu	wǔ (cinco)	ing ting	tīng (escutar)
		iong chiong	qióng (pobre)