Guía do usuario

Se nâo pode ver nenhuma informação em "".

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Como utilizar a página de diálogo

Conheça a página . 

O homen pequeno que esta encima,a direita vai te avisar cuando o audio estiver pronto.  O parágrafo que está en cima do diálogo serve para te explicar a situação do diálogo.  Click na palavra“Diálogo” e vai escutar o diálogo completo. Pode fazer click em ‘Mrs. Di’ ou ‘Bartender’ para escutar um deles. Mova o cursor sobre ® para obter a traduçâo, uma traduçâo literal(lit.) ou uma explicaçâo(exp.). Faça Click em uma linha do diálogo pra praticar nessa linha.  Use como você achar mais facil ou siga os passos.  Sempre faça click pra escutar e repita o que você escutou. Trate de manter os lábios e a boca em movimento.  Não tente fazer de forma perfeita linha por linha.  Aperfeiçoar os diálogos em‘ondas.’  Cuando se sentir confortavel com o diálogo, siga praticando os vocabularios que sâo relevantes na liçâo. Praticar os diálogos com a liçâo.

Passos a seguir

Ler a situação.
Escutar o diálogo dois a três veces e prestar atençâo a los vocábulos que já conhece.

Escutar cada papel da conversação. Comparar o que escutou com a informaçâo que encuentrar em ""*.

Praticar cada linha.

A prática começa com O Camareiro e logo Srta. Di.

Escutar todo o diálogo até que possa seguir com facilidade. 

Sempre faça click pra escutar e repita o que você escutou. Trate de manter os lábios e a boca em movimento.  Nâo tente fazer de forma perfeita linha por linha.  Aperfeiçoar os diálogos em‘ondas.’

Cuando se sentir confortavel com o diálogo, siga praticando os vocabularios que sâo relevantes na liçâo. Praticar os diálogos com a lição.

*: Se nâo pode ver a informaçâo em "".Instalar "JAVA script"

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Como utlizar a lição de vocabulario

As lições de vocabulario tem Quatro colunas :

• Frases ou palavras com audio . Embaixo pode ver o caracter em chinês simplificado ou chinês tradicional. O significado ou os significados

 

• Os exemplos das oraçôes com audio . As oraçôes sâo pra ver e escutar as palavras , não pra decorar. 

 

• Material explicativo (traduçôes, traduçâo literal e explicações ). Pode encontrar referencias. No é preciso decorarr. Usar os cartões didaticos.

Passos a seguir

Usar antes e depois de praticar os diálogos. 

Praticar com os diálogos .  Praticar ao final da lição.

Como utlizar as práticas

Estudar e voltar a estudar é o segredo .

Repetir e voltar a repetir até poder fazer em um 80% a 90% .  Varíar as práticas:  repetir, manipular a oração, practicar o diálogo, decorar o diálogo, dizer alguma coisa em chinês. Estudia em um modelo que você entender.Repetir e voltar a repetir até poder fazer em um 80% a 90%. Entâo, seguir com a proxima parte

Repetir

Usar as palavras novas .  Fazer click e repetir.

Construindo, de tras pra frente. 

Escutar a oraçâo .  Repetir desde o final até principio. Diferente, sim, mais ajuda a se enfocar no objetivo, chegar ao final da oraçâo. 

Atividades de manipulaçâo de oraçôes . 

Vâo te perguntar para substituir palabvras em uma oraçâo, vai ter que trocar a oraçâo de um tipo de oração a outro tipo de oraçâo, ou talvez vai ter que responder as perguntas .  Vai ter sempre um indicador e uma resposta.  As respostas são indicadas com ou, as veces ambos indicadores  Escutar sempre para saber se fez o exercicio corretamente e sempre repetir os indicadores porque vai lhe ajudar a melhorar seu aprendizado.. Escutar e práticar. 

Prática do diálogo(Conversação).

Vai ter situações de conversação e informaçao para substituir nos diálogos.  Os indicadores e sâo as respostas corretas.  As veces você pode praticar uma parte ou talvez dois partes.  Fazer por separado  Exemplo, tome a parte A e responder a B, ou tomar a parte de B e responder a A.  Nâo faça as duas partes ao mesmo tempo. É um pouco confuso mais e natural.

Decorando diálogos, começa na liçâo 3. 

Estará vendo um diálogo completo (A), só repetir.  Logo ver a parte B onde algumas partes nâo aparecerão. Practícar até aprender tudo.  Logo ir a parte C onde mais partes nâo aparecerão. Practícar até aprender tudo. Logo segur com D, E, até chegar a F, onde a maior parte do diálogo já nâo aparece e já você decorou todo o dialogo. Praticar sempre com os diferentes papeis do diálogo, repetir o que escutou. Vai lhe ajudar muito.

Dizer palavras , frases, ou orações em chinês. 

Vai ver palavras em português , frases, tambem oraçôes. Tente dizer em chinês. Faça  click em pra escutar o audio. Pode ter mais de uma resposta, mais nâo se preocupe. Usar este exercicio pra aperfeiçoar o que aprendeu. 

Praticar os diálogos , vocabulario, e a guía de pronunciaçâo frecuéntemente. 

Pode manter o interesse variando o método de estudo. Quando se sentir cansado de fazer os exercicios que o fazen pensar muito, pode voltar a praticar aqueles exercicios que sejam mais fáceis.
Finalmente, faça amigos chineses e escute cuando eles falam.