Guía del usuario

Si no puedes ver ninguna información en "".

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Como utilizar la página de diálogo

Conoce la página .

El hombre pequeño que esta arriba hacia la derechate avisará cuando el audio se ha cargado completamente.  El párrafo que está arriba del diálogo te explica la situación de cada diálogo.  Click en la palabra“Diálogo” y escucharás el diálogo completo. Puedes hacer click en ‘Mrs. Di’ o ‘Bartender’ para escuchar uno de ellos. Mueve el cursor sobre ® para obtener la traducción, una traducción literal(lit.) o una explicación(exp.). Haz Click en una linea del diálogo para practicar dicha linea detalladamentel.  Utilízalo a tú manera o sigue los siguientes pasos.  Siempre haz click para escuchar y repite lo que escuchaste. Trata de mantener los labios y la boca en movimiento.  No intentes hacerlo de forma perfecta linea por linea.  Perfecciona los diálogos en‘ondas.’  Cuando te sientas confortable con el diálogo, sigue practicando los vocabularios que son relevantes a la lección. Repasa los diálogos a menudo con la lección.

Pasos a seguir
Leé la situación.
Escucha el diálogo dos a tres veces y presta atención a los vocablos que yá conoces.

Escucha cada papel de la conversación. Compara lo que escuchaste con la información que encuentras en ""*.

Practica cada linea detalládamente.

La práctica comienza con el Camarero y luego Srta. Di.  (Para hacerlo un poco más dificil puedes cubrir las palabras con tus manos o un pedazo de papel.)

Escucha todo el diálogo hasta que puedas seguirlo con facilidad. 

Siempre haz click para escuchar y repite lo que escuchaste. Trata de mantener los labios y la boca en movimiento.  No intentes hacerlo de forma perfecta linea por linea.  Perfecciona los diálogos en‘ondas.’ 

Cuando te sientas confortable con el diálogo, sigue practicando los vocabularios que son relevantes a la lección. Repasa los diálogos a menudo con la lección.

*Nota: Si no puedes ver la información en "". Debes instalar "JAVA script"

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Como utlizar la lección de vocabulario

Las lecciones de vocabulario tienen cuatro columnas :

• Frases o palabras con audio . Abajos puedes ver el caracter en chino simplificado y chino tradicional. El significado o los significados

 

• Los ejemplos de oraciones con audio . Las oraciones son para ver y escuchar las palabras , no para memorizarlas.  Es solo para que tengas una idea de como utilizarlo. 

 

• Material explicativo (traducciones, traducción literal y explicaciones ). Puedes encontrar referencias. No es necesario memorizar.  Utilízalo como quieras.  Tambien tienen tarjetas didácticas, córtalos, pégalos si quieres y utilízalos a menudos para que aprendas las palabras.

Pasos a seguir

Usar antes y depues de practicar los diálogos. 

Repasar cuando estes practicando los diálogos .  Repasar al final de la lección.

Como utlizar las prácticas

Estudiar y volver a estudiar es el secreto .

Repítelo y vuélvelo a repetir hasta que puedas hacerlo en un 80% a 90% .  Varía las prácticas:  repite, manipula la oración, practica el diálogo, memoriza el diálogo, y como decir algo en chino.  Siempre estudia en un modelo en el cual tu entiendas lo que estas haciendo. Repítelo y vuélvelo a repetir hasta que puedas hacerlo en un 80% a 90%. Entonces, sigue con la siguiente parte

Repite

Solo introcuce palabras nuevas .  Haz click y repite.

Construyendo, de atrás hacia adelante .

Escucha toda la oración .  Repite desde el final hasta el principio.   Extraño, sí, pero te matiene enfocado en tu objetivo, llegar al final de la oración. 
Actividades de manipulación de oraciones .

Te estarán preguntandopara substituit palabras en una oración, tienes que cambiar la oración de un tipo de oración a otro tipo de oración, o talvez tendrás que contestar las preguntas .  Siempre habr{a una indicación y una respuesta.  Las respuestas son indicadas con o, a veces ambos indicadores  Siempre escuchar para saber si has hecho el ejercicio correctamente y siempre repite los indicadores para que te ayude a mejorar tu aprendizaje. Escucha y práctica. 

Práctica de diálogo(Conversación).

Tendrás situaciones de conversación e información para substituir en diálogos.  Los indicadores y son las respuestas correctas.  A veces puedes practicar una parte o talvez dos partes.  Solo hazlo por separado  Ejemplo, toma la parte de A y contesta a B, o toma la parte de B y contesta a A.  No hagas ambas partes al mismo tiempo. Es un poco confuso y no es natural.

Memorizando diálogos, comienza en la lección 3. 

Estaras viendo un diálogo completo (A) solo repítelo.  Luego fíjate en B donde algunas partes no aparecerán. Practícalo hasta que te aprendas todo.  Luego ándate a C donde mas partes no aparecerán. Practícalo hasta que te aprendas todo. Luego sigue con D, E, hasta llegar a F, donde la mayor parte del diálogo ya no aparece y ya prácticamente lo aprendiste todo de memoria. Siempre practica con los diferentes papeles del diálogo, repite lo que escuchas. Es de muy buena ayuda.

Puedes decir estas palabras , frases, o estas oraciones en chino.

Verás palabras en español , frases, también oraciones. Trata de decirlo en chino. Haz  click en para escuchar el audio. Puede que haya más de una respuesta, pero no te preocupes si es diferente de lo que estabas pensando.  Sin embargo, utiliza este ejercicio como una vía para perfeccionar lo que has aprendido. Si sientes que estas confundido vuelve a repetir y repasar el ejercicio. 

Repasa los diálogos , vocabulario, y la guía de pronunciación frecuéntemente mientras haces las prácticas.  

Puedes mantener el interés si varías tu método de estudio. Cuando te sientas cansado de hacer ejercicios que te hacen pensar mucho, puedes volver a practicar aquellos ejercicios que exijan menos esfuerzo.
Finalmente, hazte amigos de algunos chinos  Y ponte a escuchar cuando ellos hablan.  Sin darte cuenta la spalbras comenzarán a fluir de tu boca y ya estarás hablando chino.